Tuesday, March 3, 2015

Voynich on the Halfshell


Well over 70 words (I've lost count) gleaned using a new transcription alphabet indicate constructions of an old Finno-Ugric origin with a substantial amount of Old Norse. In addition, there is a distinct Slavic influence.


The pages depict female heliocentric star charts resembling Nordic brooches. They also depict kolovrats, octagrams, sauna/banya, torcs, a seidr staff, the sun cross symbol, intercalary year, red conical roofs, onion domes, plants from the northern hemisphere, a landscape resembling the Ruskeala marble caves, zaftig fair blond women, a Permic-like lizard of the underworld, the pike of Tuonela, and runic glyphs (comparable to those found in Icelandic magic books).

All of this points to core elements of north European culture that can be found in Scandinavian, Finno-Ugric, north Germanic, and to some extent Celtic traditions. These belief systems go back thousands of years.

Some visual designs are reminiscent of a Sami shamanic drum, Karelian embroidery, and Vologda lace. The herbal powder receptacles are modified sewing necessaires in the tradition of north European treenware.

In addition, some of the pages contain text suggestive of Karelian runic charm songs or Sami joiks in that they are highly alliterative and trochaic. Major language candidates include Elfdalian, Meänkieli, and Orkney Norn. The script is an earlier relative of Scottish Secretary Hand.

While the manuscript remains an extraordinary piece of work, it is not from outer space or the Divine, including those Renaissance men who were perceived as such. Rather it was created by a bunch of largely blond, mostly middle-aged northern European women most likely on pilgrimage to perform some water/fertility ritual akin to the legend of Venusbergs, the cult of Perchta, or ancient Finnish tradition.


This blog delves further into all of these areas.

Just an aside: All anyone would get from licking the glass of the manuscript's case, thinking it has any numinous powers (apparently people are doing this), would be essence of Windex.


Sunday, March 1, 2015

Elo, Elu, Ela

The What They Sound Like post examines the use of alliteration throughout the Voynich's text. Words beginning with "el" especially occur so frequently that this trend demands its own post.

Anu Saagim offers this explanation: Finnish "elo" translates to English as life, living or crop (although this is a bit old-fashioned), as in harvesting of a crop. Finnish "elonkorjuu" thus literally means "crop"-"harvest."

A similar construction occurs in Estonian, described below.
Lauri Taavitsainen offers an alternative translation using Finnish: "Elukka elossa samalla elossain" - animal(s) live with me in my life.  Elukka (living being, animal) elossa (alive) samalla (with, at the same time) elossain (in my life, with my life) hence animal(s) live with me in my life. Or an animal is alive in my life."

In this case, is Elukka being used to mean animus or soul: immaterial essence, animating principle, or the actuating cause of individual life? Does all the water then become a symbol for that animus--the omnipresent immortal sentience which runs through beings beyond their own seemingly isolated refrains of life and death?

There may be inherent biases being applied to the Voynich manuscript that have so far stymied efforts to make sense out of it. First is the gender bias discussed in The Mystery is the Hoax. Second is a language bias against the non-Indo-European/Latinate, as illustrated in the cartoon below:
For scholars who may pride themselves on fluency in Latin, Greek, or Arabic, wandering about in Finnish could be a bit of an off-road experience.

Finally, the transcriptions that researchers have come up with and obstinately stick to derail the potential to derive meaning from the text in any language, giving rise again and again to scholars throwing up their hands and pronouncing it all "gibberish." No, they're seeing that "a" as a "9."

The suffix of "el" may serve as a central key to cracking the Voynich once and for all. It's at any rate worth more exploration.